Klassiske Dage 2018 | Holstebro International Music Festival Magasinet KLASSISK logo
Klassiske Dage 2018 | Holstebro International Music Festival
Magasinet KLASSISK logo

NYHED

Personligt brev fra Mozart

25/06-18
Personligt brev fra Mozart | Magasinet KLASSISK nyhed
Stiftung Mozarteum Salzburg har erhvervet et sjældent, værdifuldt og temmelig personligt brev fra Wolfgang Amadeus Mozart, skriver Musik Heute.

I brevet, han sendte et halvt år før sin død, beder Mozart sin gode ven og kollega, korlederen Anton Stoll, om at sende ham partiturerne til to værker, de tidligere havde fremført i Baden nær Wien.

Den enkle anmodning er pakket ind i Mozarts sædvanlige grovkornede humor. Brevet er dateret »Skidehuset, 12. juli 1791«, og i indledningen tiltaler han vennen således:

»Liebster Stoll!
bester knoll!
grösster Schroll!
bist Sternvoll! –
gelt, das Moll«

(frit oversat:
»Kæreste Stoll!
bedste knold! [knoll = ord uden egentlig mening, kan være en “knold”]
største filur! [Schroll = simpel parodi på navnet Stoll]
[du er] stjernefuld! -
ak ja, i mol«)

Stiftung Mozarteums formand, Johannes Honsig-Erlenburg, glæder sig over at kunne præsentere komponistens frivole formuleringer for offentligheden. Det samme gør Rolando Villazón, fondets officielle ambassadør og chef for musikfestivalen Mozartwoche i Salzburg, der klapper højlydt i hænderne over købet af det uvurderlige brev:
»Hvert brev, som Mozart skrev, åbner en ny dør, der giver os adgang til sjælen hos det allerstørste musikalske geni. At opdage et nyt brev fra Mozart er som at finde en ny blomst i en vidunderlig smuk have«, siger han i en pressemeddelelse.

Brevet, som ifølge Klassik Heute er ét af de få fysisk bevarede, private breve fra komponistens hånd, har været i privat eje siden midten af 1800-tallet, blandt andet hos Johannes Brahms.

Stiftelsen har for et seks-cifret beløb købt det af den familie, der senest har været i besiddelse af brevet. Dog uden at slippe så meget som en Euro selv. Det er nemlig den tysk-østrigske entreprenør og milliardær, Maria-Elisabeth Schaeffler-Thumann, der har finansieret erhvervelsen. Hendes donation til fondet har muliggjort købet direkte af familien, så man har undgået en fordyrende auktion.

Magasinet KLASSISK nyheder

Klik her for at læse Mozarts svulstige brev

Bestil gaveabonnement på magasinet KLASSISK

FLERE NYHEDER

Gramophone Awards 2018: »Og vinderne er…« | Magasinet KLASSISK nyhed

Gramophone Awards 2018: »Og vinderne er…«

»Hun har en stemme, som du aldrig vil glemme«

Skandaleramte Dutoit har fundet en arbejdsgiver | Magasinet KLASSISK nyhed

Skandaleramte Dutoit har fundet en arbejdsgiver

Charles Dutoit har omsider fundet en arbejdsgiver, der tør binde an med ham trods hans efterhånden noget flossede ry.

PLADENYT

Klarinetvinder Kjøller | Magasinet KLASSISK pladenyt

Klarinetvinder Kjøller

Nyt album med Mathias Kjøller, der i 2013 vandt tre priser ved Carl Nielsen Klarinetkonkurrence.

BESTIL NYHEDSBREV

Bestil nyhedsbrev | KLASSISK

Læs nyhederne før de andre!

Hold dig ajour med det nyeste inden for opera og klassisk musik. Modtag vores gratis nyhedsbrev, der bliver udsendt ca. to gange om måneden.


ANMELDELSER

Hans Abrahamsen: Strygekvartet nr. 1-4 Arditti String Quartet Winter & Winter 910 242-2 | Magasinet KLASSISK anmeldelse

Fra glasklar til brutal

Ardittikvartetten spiller, så man både bliver ramt mellem ørerne og i mellemgulvet

ARTIKLER

»Celloen er det mest ekspressive instrument i orkestret i hvilken som helst type musik«
Alisa Weilerstein, cellist

ANNONCER

Mozarts Requiem Trinitatis Kantori 2018

Magasinet KLASSISK abonnement

Mozarts Requiem Trinitatis Kantori 2018

Carl Nielsen International Competition 2019